يبدو أنّه سعيد لرؤيتك بعد وقت طويل
...وغد
!ماذا فعلت بأخي؟
...هـ- هذا
هذا كان مصير كل واحد منكما منذ البداية
ماذا؟
تحت إِمرة (إيكو)-ساما، نحن "الميكورا" نكرّس أنفسنا لأجل لمدينة الجديدة
عليك أن تكون ممتنّنًا
"إن كنت تريد كره أحد فكره "الكاراس
كنّا نحن "الميكورا" أعمدة هذه الأرض
لو لم يظهر "الكاراس"، لما احتجنا إلى تنفيذ الخطّة بسرعة
!تشيغيمو)، (إيكو) يخدعكم كلّكم)
أخيرًا يمكنني أن أكون نافعة لك
أنا متأكّدة أنّ "الكابا" و(وانيدو) و(كاماتشي) فريحين
والآن، اسحب الخراب من هذه الأرض وحوّله لشجرة شاهقة توحّد العالم الجديد
مدينة سان شاين
تمثال تسوشيغومو
ناكانو سان بورازا
تمثال كاماتشي
مرتفعات روبونجي
تمثال الكابا
برج منتزه شينجوكو
تمثال وانيودو
!ما الذي يجري هنا؟
هناك أشياء تشبه الجذور ترتفع كالسياج
!انظر هنا أيضًا
أحاطت بـ"شينجوكو"؟
"O" مدينة على شكل حرف
"O" مدينة محبوبة ومصدر للفوضى على شكل حرف
!حان وقت فك كل لعنة
المكان الأوّل سيكون هنا
...والثاني
ربّما هنا؟
!أيّها الرئيس
أما زلت هنا؟
...الثالث
!من الخطر التّواجد هنا !أخلِ المكان رجاءً
لا تقلق عليّ
هذه الملاجئ للحالة الطارئة أهم
أخلِ عدد من سكّان المدينة إلى هذه الملاجئ بقدر ما تستطيع
وأنجِ من الأرواح ممّا تستطيع
!حـ- حاضر
!أمي
!أمي! أمي
!أمي
!تعالي
!لا
!أمي
اسمعي
هذه ليست أمك
...أمك
حيّةٌ في مكان ما بالتّأكيد
أنت مجروح يا أوني-تشان
لا بأس، لا أشعر بألم
ما الذي يجري هنا؟
بماذا يفكّر (إيكو)؟
هذه لم تعد المدينة الّتي عهدناها
لكن، ألا يصبّ انتقام (إيكو) من البشر في مصلحتنا؟
!"إيكو) ليس صديقًا لنا نحن "اليوكاي)
...قد يثق فينا البشر مرّة أخرى مثل قبل
!لكن، انظروا
باختفاء البشر من هذه المدينة قوانا ستخور
لن تبقى "اليوكاي" بلا البشر
...إن تبعِنا (إيكو)، فنحن أيضًا
!لن ننجوا ما لم نتحوّل لتلك الوحوش الآليّة
(لكن، لا أحد يمكنه الصمود أمام (إيكو
يوريني"-ساما اختفت أيضًا"
هذه المدينة تخلّت عنّا
...أنيكي
يبدو أنّ (إيكو) غلبهم في رمشة عين
...وأيضًا
الماء، النار، الرياح، الأرض، البرق
...ربط العناصر الخمسة بالسحر
قام بعمل دقيق
ذلك الشخص حرّر نفسه عن طريق ربط هذه المدينة ببعضها
لكن هكذا، من في الداخل لن يخرج، ومن في الخارج لن يدخل
بما أنّ "كاراس" هذه المدينة اختفى، أفلا من الأفضل فعل شيء؟
علينا ألاّ نتدخل في شؤون مدينة أخرى، هذا هو قانونا
ربّاه
...إرادة هذه المدينة فعلا
!(يوشيكو)
ما قالته (يوشيكو) كان صحيحًا
اليوكاي"... "اليوكاي" موجودة فعلاً"
!ساغيساكا)-سان)
!(يوشيكو)
!الرئيس! هل أنت بخير؟
أُخليَ الآخرين منذ مدّة طويلة
هل أنتِ بخير؟
دعونا نغادر هذا المكان بسرعة نحن أيضًا
أيّها الرئيس، "اليوكاي" موجودة فعلا
ما قالته كان صحيحا
...ساغيساكا)-سان)
أُسّس قسم التدخّل السريع لأجل هذا اليوم
ساغيساكا)-سان، حكّم عقلك رجاءً)
عُلم
من هنا
هذ السرداب محميّ بحيطان خاصّة
لن يستطيعوا الدخول هنا بسهولة
كما هو متوقّع من الرئيس
سأتأكد من أمان الطريق
أيّها الرئيس، أسأت الظن بك
...لا أعرف ماذا أقول
هل تلمّح إلى أنّ المحافظ يراقبني؟
أكنت تدري؟
"أنا الرئيس الذي كوّن قسم مكافحة "اليوكاي
لا عجب إن ظهرتُ بمظهر الغريب
ما زال هناك الكثير
أعتقد أنّ هذا أكبر ملاجئنا
!أيّها المحقّق
!هينارو)-تشان)
حمدًا للرّب أنّك بخير أيّها المحقّق
وأنتِ كذلك
هل أنت ضابط شرطة؟
!ما الذي يجري؟
!ما الذي يحدث؟
!متى ستصل المساعدة؟
!ما الذي تفعله الشرطة؟
!لم نفهم الوضع حتّى الآن
!على أيّ حال، الخروج خطر
!رجاء اصبروا هنا حتّى تصير الأمور تحت السّيطرة
!دعونا نتّصل بأهالينا على الأقل
!وأنا لا أعرف مكان ابنتي! لقد تفرّقنا
اهدؤوا رجاءً! المكان آمن هنا
لن يهجموا علينا هنا أبدًا
!ما الذي يجعلك واثقا هكذا؟
أجل، لأنّي عقدت عهدًا مع (إيكو)-دونو
ذلك الوعد هو ما يجعلني واثقا
إيكو)؟)
أيّها الرئيس، وعد؟
سبب كلّ هذا هو تكبّر البشر
لطالما دعم "اليوكاي" هذه الأرض
رغم هذا نسيَ البشر "اليوكاي" وتصرّفوا بتكبّر كما لو أنّهم الأفضل
(لهذا اشتدّ غضب (إيكو
انظروا إلى هذه الفتاة
قالت أنّها رأت "اليوكاي" فتمّ إرسالها إلى المشفى
نبذَ المجتمع أبيها بسبب ظنّها ذاك
تعاملت هذه العائلة على أنّها مقياسا لمدى الغباء البشريّ
لو صدّق البشر هذه العائلة لكان الوضع أفضل من الآن
...أ- أنتم
هل أنتم "يوكاي"؟
لم يعد يملك البشر خيارًا
ستمتص "الميكورا" دماء البشر وستتضاعف إلى الأبد
سيكون البشر مجرّد غذاء وماشية وسيلقون حتفهم
!في هذه الحالة، سيُلتهم كل البشر
!يجب عدم حدوث هذا
أنا أيضًا... عانيتُ الأمرّين
لهذا طلبت من (إيكو)-دونو ألاّ يضع يديه على هذا القطاع
حتّى أنتم وقفتم في طريقي
...لذا... لذا
!أنا من له الحق بالتهامكم فعلا
!"اليوكاي"
!يوشيكو)! (كوري)-كن)
!"اليوكاي"! وجدت "اليوكاي"
!ساغيساكا)-سان)
!اليوكاي" إذًا، سأريك واحدًا منهم الآن"
!مهلا
!(يوشيكو)! (يوشيكو)
أنتِ، آسف لكن، هلاّ انتبهتي لها؟
أوني-تشان
سأعود
!يوشيكو)-سان)
!(يوشيكو)
!أبي
...أنت
اذهب
!أيّها الغبي
اهرب حالا
...لكن
!أسرع
!أبي
...ساغيساكا)-سان)
نفد رصاصك
وحياتك ستنفد قريبًا أيضًا
لا تقلق، سأجمعك مع ابنتك قريبا
!في معدتي
!(اخرس يا (غيوكي
مفاجأة
!"أنا أعرف كل شيء عن "اليوكاي
!انظر إلى هذا
!توقّف
!فلتختفِ أيّها الروح الشرّيرة
أنت
"بشريّ تحوّل إلى "كاراس
لا أستطيع تفويت فرصة تناولك من بين الجميع
لا يمكنني الركض أكثر
!أوني-تشان
...ذلك الشخص
!أوني-تشان
كيف لك أن تقف بجروحك تلك؟
!ألست بشريّا؟
...لماذا
وُلدتُ بشريًا؟
..."يوريني"
!أيّها الحقير
تريّثي
!يوريني" جديدة على وشك أن تُولد"
...يوريني" من بشريّ"
تمعّني
تستحق تلك المدينة ولادة إرادتها من روح بشريّة
(اسمع يا (أوتوها
ستعيش طالما هناك محتاجين
أوتوها)، إرادة المدينة وُلدت من روحك)
أوتوها)، يجب ألاّ تموت)
..."يوريني"
!"انطلق أيّها "الكاراس
أمركِ
!"كاراس"
!الطبيب "كاراس" قد عاد
مستحيل
كاراس" قادم"